วันพฤหัสบดีที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2557

ให้นร.ชุมนุม English Clinic เขียนคำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษ คนละ 1 คำอวยพร ห้ามซ้ำกันนะจ๊ะ..^^ (ปล.สั่ง ณ วันที่ 2 ม.ค. 2557 เวลา 15.02น.)

30 ความคิดเห็น:

  1. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  2. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  3. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  4. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  5. May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled New Year 2014!! <3 <3 jubjub kiki ^^

    Name: Kanokwan Chimglin Class. 2/1 No.17

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ขอให้แสงไฟอันเรืองรองดังเทียนที่จุดในค่ำคืนของปีใหม่ จงเติมจิตใจคุณให้สงบ เบิกบาน และ ทำให้ปีใหม่นี้ของคุณเป็นปีที่สดใส ขอให้คุณมีปี2014ที่อบอวลไปด้วยความรักนะ!! <3

      ลบ
  6. "Time and tide wait for no man" = เวลาและกระแสน้ำไม่เคยคอยใคร
    Everyone thinks his own burden the heaviest. = ทุกคนมักคิดว่าภาระของตนหนักกว่าของผู้อื่นเสมอ
    No one is too old to learn = ไม่มีใครแก่เกินเรียน
    Reading makes a full man. = การอ่านหนังสือทำให้เป็นคนที่สมบูรณ์
    All men naturally desire to know. = มนุษย์ทุกคนย่อมอยากรู้โดยธรรมชาติ

    Name : Wipawadee Damrongsak Class. 2/1 No. 28

    ตอบลบ
  7. . Another year is dawning! Let it be

    For better or for worse, another year with thee.

    - อีกหนึ่งปีเริ่มต้นขึ้นแล้ว ปล่อยให้มันดำเนินไป

    ไม่ว่าจะดีหรือร้ายอย่างไร นี่คืออีกหนึ่งปีที่ฉันจะมีคุณ ^^
    เด็กหญิง นราวัลย์ ฝั้นเลิศ ม.2/1 เลขที่ 24

    ตอบลบ
  8. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  9. May God continue to bless you and your family with divine light, love and power that will bring much love, joy, peace, inner strength and overflowing abundance in your home. Happy New year 2014!!!

    Name: kissana Monglue Class.2/1 No. 1

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณและครอบครัวพบกับความเรืองรองในชีวิต ความรัก และ พลังที่นำความรัก ความสดใส ความสงบ จิตใจที่แข็งแกร่ง รวมทั้งความอุดมสมบูรณ์ มาแก่คุณและครอบครัว สวัสดีปีใหม่ !

      ลบ
  10. Wishing you and your family the timeless treasures of Christ...the warmth of home, the love of family and the company of good friends. Have a blessed Christmas and a happy New year

    ขออวยพรให้ท่านและครอบครัวได้รับพรอันเป็นนิรันดร์จากพระผู้เป็นเจ้า ขอให้มีบ้านที่อบอุ่น มีครอบครัวที่เต็มไปด้วยความรัก และมีมิตรสหายที่ดี สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่


    Name : Wipawadee Damrongsak Class. 2/1 No. 28

    ตอบลบ
  11. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  12. One of my favorite gifts is hearing from you.
    Greetings of the season to you and yours.
    ของขวัญลํ้าค่าคือการทราบข่าวคราวจากคุณเทศกาลแห่งอวยพรนี้จงเป็นของคุณและครอบครัว
    Name: Pakatip Phetchana Class. 1/1 No. 29

    ตอบลบ
  13. ไม่ระบุชื่อ2 มกราคม 2557 เวลา 00:24

    My friend, sincerely, I will never stop wishing that your journey through this world will be touched by kindness, inspired by wisdom, graced with understanding, and kept safe from all harm. Wishing you not just happiness but pure joy, not just wealth but Heaven's treasures, not just silence but God's peace. Merry Christmas and Happy New Year.

    - สหายที่รัก ด้วยความจริงใจของฉัน ขอให้การเดินทางบนโลกใบนี้ของเธอ จงได้รับแต่การสนับสนุนช่วยเหลือ ได้แรงบันดาลใจที่หลักแหลม มีแต่ความเข้าอกเข้าใจ และปลอดภัยจากอันตรายทั้งปวง ขออวยพรให้เธอไม่เพียงแต่มีความสุข แต่มีพร้อมทั้งความสดใสที่แสนเบิกบาน ไม่เพียงร่ำรวยมั่งคั่งแต่ได้รับทั้งพรทรัพย์จากสวรรค์ ไม่เพียงมีความปรกติสุขแต่ได้รับความทั้งความสุขสงบจากพระผู้เป็นเจ้า สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่

    chanidapha kaewudorn 2/1 22

    ตอบลบ
  14. Happy New Year 2014 !!!
    Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
    สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่งในปีใหม่นี้

    Name:Orawee Putthachat Class. 4/1 No.15

    ตอบลบ
  15. At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you, Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

    ในช่วงเวลาแสนพิเศษนี้ ขอส่งความปรารถนาดีและความห่วงใยที่แสนอบอุ่นไปถึงคุณ ขอให้ทุกวันล้วนเป็นวันที่สดใส ขอให้คุณมีแต่ความสุขเนื่องในวันปีใหม่นี้ไปจวบจนตลอดทั้งปี

    ืName Sujittra songklaharn Class.4/1 No.23

    ตอบลบ
  16. May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely

    wish you happiness, cheerfulness and success.
    Happy new year 2014!!

    - ขอให้ทุกสิ่งที่แสนดีและสวยงามจงรวมอยู่ในการ์ดอวยพรใบนี้ ขออวยพรให้คุณมีแต่ความสุข ความรื่นเริง และความสำเร็จ สวัสดีปีใหม่จ้ะ !

    ตอบลบ
  17. 12 months have passed, and another 12 will come, but my memory of you remains constant in my mind. Happy New Year my love.
    12 เดือนล่วงผ่าน และอีกหนึ่งชุดกำลังจะมาถึง แต่เรื่องราวเกี่ยวกับคุณจะอยู่ในใจของฉันตลอดไป สวัสดีปีใหม่จ้ะที่รัก
    Name Sunisa Kuttiyavong No. 35 Class.1/1

    ตอบลบ
  18. Where there is a will, there is a way = ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
    Look before you leap = จงดูให้ดีก่อนื้จะกระโดด หมายถึง คิดให้ดี รอบคอบก่อนที่จะทำอะไร
    46. Prevention is better than cure = กันไว้ดีกว่าแก้
    Do as Romans do when you are in Rome = จงทำตัวให้เหมือนคนโรมันเมื่ออยู่ในกรุงโรม....
    หรือ เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
    Joy and sorrow are as near as today and tomorrow. = ความสุขกับความทุกข์อยู่ใกล้กันเหมือนวันนี้กับวันพรุ่งนี้

    Name : Noppharat Youuom Class. 2/2 No. 21

    ตอบลบ
  19. A New Year starts, with a new calendar. But my love stays constant, with you always in my heart. Happy New Year!

    - ปีใหม่เริ่มต้นพร้อมกับปฏิทินฉบับใหม่ แต่ความรักที่ผมมียังคงอยู่ตลอดไปพร้อมกับคุณที่อยู่ในใจผมเสมอมา สวัสดีปีใหม่!

    Name : Noppharat Youuom Class. 2/2 No. 21

    ตอบลบ
  20. The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life is to possess friends. May you have all happiness in your life.
    ความสุขที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตคือการได้สัมผัสกับสันติสุข ความสุขที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตคือการมีเพื่อน ขอให้คุณมีความสุขทั้งมวลในชีวิตของคุณ

    ืName : Intira chuersuk Class . 1/1

    ตอบลบ
  21. May this year bring inspiration and happiness to you and your family.
    ขอให้ปีนี้นำแรงบันดาลใจและความสุขมาให้กับคุณและครอบครัวของคุณ


    เด็กหญิง จุฑาทิพย์ บุญทน ม.2/2 เลขที่ 13

    ตอบลบ
  22. Wishing you all the blessings of the New Year...the warmth of home, the love of family and the company of good friends. Happy New Year to all.

    - ขออวยพรให้มีแต่ความสุขสมหวังในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ..ทั้งบ้านที่อบอุ่น ครอบครัวที่น่ารัก และเพื่อนร่วมงานที่ดี สวัสดีปีใหม่ทุก ๆ ท่าน


    ด.ญ. อาทิตยา โถบำรุง ชั้น ม. 1/1 เลขที่ 39

    ตอบลบ
  23. At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you, Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

    - ในช่วงเวลาแสนพิเศษนี้ ขอส่งความปรารถนาดีและความห่วงใยที่แสนอบอุ่นไปถึงคุณ ขอให้ทุกวันล้วนเป็นวันที่สดใส ขอให้คุณมีแต่ความสุขเนื่องในวันปีใหม่นี้ไปจวบจนตลอดทั้งปี

    Name: Watcharaphong Chanthakhrup M.1/1 No.10

    ตอบลบ
  24. Be caught red-handed = จับได้คาหนังคาเขา
    To take for a needle in a haystack = งมเข็มในมหาสมุทร
    To eat one's cake and have it too = จับปลาสองมือ
    To take something with a pinch of salt = ฟังหูไว้หู ฟังแล้วคิดพิจารณาก่อนจะเชื่อ
    As you sow, so you reap = ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
    Name: Watcharaphong Chanthakhrup M.1/1 No.10

    ตอบลบ
  25. It is a foolish sheep that makes. The wolf his confessor. = อย่าชี้โพรงให้กระรอก To take for a needle in a haystack = งมเข็มในมหาสมุทร
    Live to learn to live. = จงอยู่เพื่อเรียนรู้การดำรงชีวิต
    Cannot make head or tail of = จับต้นชนปลายไม่ถูก
    Apple of sodom =สวยแต่รูป จูบไม่หอม งามภายนอกแต่ใจแย่ไง
    Where there is a will, there is a way = ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
    ์ืืืName : Intira chuersuk M.1/1 No.42

    ตอบลบ
  26. Have a happy and prosperous New Year. May the blessings of the Lord enrich your family and friends, not only in wealth but in health, love and happiness.

    - ขอให้ปีใหม่นี้จงมีแต่ความสุข สดใส ขอพระเจ้าจงมอบพรแก่ครอบครัว และมิตรสหายของคุณ มิใช่เพียงแค่มั่งคั่ง แต่ขอให้ร่ำรวยทั้งสุขภาพ ความรัก และความสุข
    Name: Prapassorn Thamsuna M.1/1 No:26

    ตอบลบ
  27. Another year is dawning! Let it be
    For better or for worse, another year with thee.
    อีกหนึ่งปีเริ่มต้นขึ้นแล้ว ปล่อยให้มันดำเนินไป

    ไม่ว่าจะดีหรือร้ายอย่างไร นี่คืออีกหนึ่งปีที่ฉันจะมีคุณ ^^

    Name: Ketsaraphon Cambang M.1/5 No:23

    ตอบลบ
  28. Season's Greetings-- May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.
    เนื่องในเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง ขอให้ความรักและเสียงหัวเราะเติมเต็มขีวิตของคุณ ทั้งในวันคริสต์มาส ปีใหม่ และตลอดไป
    Name: Nichaphat Sitthisopha M.1/1 No. 19

    ตอบลบ